Dacă e doar pentru un film sau ceva, trebuie să faci asta la nivel de aplicație; implicit în Windows va rămâne pe boxe sau ce vrei, doar media playerul va reda partea audio printr-o altă interfață. În VLC, de exemplu, în Preferences alegi Show settings: All, apoi în Audio > Output modules poți opta pentru un Output device sau altul la DirectX, pe lângă Primary Sound Driver.