Originally posted by Rabbit
Şi uite aşa am aflat că nu există cuvântul sarsana, corect fiind saxana.
Mi-e teamă că DEX-ul, ediţia 98, nu mai e o autoritate.
Am verificat în mult-dezbătutul DOOM 2005 şi sunt trecute ambele variante, sarsana şi saxana, ca fiind corecte. Sunt marcate cu "!", ceea ce semnalează o modificare faţă de ediţia anterioară DOOM.
Că tot s-a discutat mai sus, de la DOOM 2005 citire:
niciun/nicio - adjectiv pronominal.
nici un/nici o - adverb + articol (nu e proastă şi nu e nici o persoană incultă)
- conjuncţie + numeral (n-am nici o soră, nici mai multe).
Situaţia s-a complicat, pentru că acum trebuie făcută distincţia între părţile de vorbire, conform contextului. Înainte era simplu, se scriau mereu în două cuvinte.
Iar afirmaţia asta formulată neinspirat ("prin scrierea legata a acestor pronume si adjective pronominale se revine la forma folosita in perioada interbelica") trebuie citită la modul neutru. Nu există "tendinţe retro" în lingvistică, pur şi simplu se constată oarecare asemănări cu regulile de odinioară.