Citat Vladimir Beşleagă, scriitor, Chişinău
"În fine, "Pizdeţ!" Ce: Pi...? Aşa se numeşte romanul unui tânăr basarabean apărut la Braşov... L-ai citit?... Fug să-l caut pe Iulian Ciocan, a promis că-mi împrumută cartea lui Alexandru Vakulovski, s-o citesc şi eu... Nu cumva tânărul romancier optând pentru un atât de sugestiv titlu... s-o fi gândit la literatura română din Basarabia? Pizdeţ cu ea!... Atunci nu ne rămâne decât să scoatem din uz sintagma... şi să zicem simplu: literatura română!" (Vezi rev. Sud-Est", nr. 4, 2002). După ce l-am obţinut şi parcurs dintr-o singură respiraţie, am fost totalmente contrariat. Mi-am zis: făcea oare să se ducă un tânăr la studii în sfânta noastră Românie şi să ne fericească cu un asemenea opus? Din lumea narcomanilor... Făcea oare să ne... sincronizăm, să ne integrăm etc.? Stai, mi-am zis, dar a mai apărut şi un alt roman, Iepurii nu mor de Ştefan Baştovoi. Pe acela nu l-am citit încă. Poate că..." Acela îi şi mai pizdet", mă dumereşte Em. G.P., întâlnit la premiera piesei Irinei Nechit Doamna-din-Satul-Florilor-ce-mor. Asta-i încă una!"
Sursa
Am incercat sa gasesc o cronica, ceva. Asta mi s-a parut scurta si concisa.
Oricum, din ce inteleg,
"Pizdet" nu are nici un inteles din limba rusa, ci vrea sa fie ceva in genu "Pizdos" referindu-se la cat de "pizdoase" sunt diferitele narcotice. (Cartea este despre viata narcomanilor de prin Romania printre care autorul si-a trait studentia in Romania.)
Si inca una pentru care chiar merita sa fie expulzat:
Aureliu Busuioc
"I-aţi citit pe post-moderniştii basarabeni? Ce părere aveţi despre scriitura fraţilor Vakulovski, a Nicoletei Esinencu...
Cred că literatura postmodernistă poate fi şi bună, şi rea. Mulţi îşi imaginează doar că sunt postmodernişti. Cred că Vakulovski şi Nicoleta Esinencu au deraiat niţel de pe şinele bune pe care se aflau. E adevărat că o mare parte din viaţă se petrece în stradă, în intimitate, chiar şi în promiscuitate.
Dar nici nu pot fi de acord cu ceea ce a făcut Vakulovski. Am acceptat „Pizdeţ”. Dar după aceea: „România? am tras apa şi m-am dus mai departe” e inacceptabil. Admit şi obscenul, şi „subgardul”, însă toate la locul lor, toate strict necesare."
Sursa