All Your Base Are Belong To Us

[OT]In primul rand bun gasit tuturor membrilor forumului xf, acesta fiind primul meu post aici.[/OT]

In al doilea rand, sa postam si ceva on-topic: iata niste mostre de real engrish "de la mama lui".:biggrin:

Note:
1. Imi cer scuze pentru calitatea execrabila a pozelor (facute cu camera de pe telefonul mobil)
2. My MS Paint style is very strong!:rolleyes:
3. In imaginea din dreapta jos scrie: "All of other countries including the following countries"
 

Attachments

  • 1.jpg
    1.jpg
    62.9 KB · Views: 743
Ce e ciudat la alea? Am văzut "Sidirom", şters la îndemnul meu şoptit la ureche ("domnu', se scrie cu C"), şi scris "Cidirom". :smile:
 
Pentru România nu e nimic ciudat. Dar decât să se fi chinuit să scrie toată poliloghia asta, mai bine îmi zicea că "nu merge" şi gata...
 
Originally posted by Xllerator
Ce e ciudat la alea? Am văzut "Sidirom", şters la îndemnul meu şoptit la ureche ("domnu', se scrie cu C"), şi scris "Cidirom". :smile:
Click to expand...
din cateva povesti spuse de un amic de-al meu care a lucrat pe la BEST se poate si mai rau. Si anume cupluri cu probleme, de ordin tehnologic. Complicata procedura de a introduce corect un "sidi" in unitate. Si acuzele de rigoare adresate firmei cum ca vinde produse proaste + certuri in magazin pe tema "ti-am spus io costele ca pe partea asta intra sidi-ul".
 
Eu n-am gasit nici o greseala pe pagina principala, iar in rest la produse greseli minore...
 
Viper, ma dezamagesti... asta e prima fraza, care este. Daca nu vezi problema intreaba-l pe nea Marean primarul ca el stie bine despre ce e vorba. :smile:
Founded in 2002, We , Maxin Technology Limited is a professional computer peripherals manufacturer in Shenzhen special economic zone. Our key products are mice, computer cases, keyboards, speakers.
Click to expand...

P.S. Am postat deodata, Mr. Shrek.
 
Oh...I wasn't paying attention. Oricum sunt putine greseli pe site, si in nici un caz monstruoase, adica in principal timpul verbelor, nu se compara cu restul exemplelor din acest topic...
 
Mici, mari, sunt greşeli. Şi cele pe care le-aţi găsit nu sunt singure, ci mai sunt cu duiumul.

We not only emphasize on the application of wireless and optical technologies, but also aggressively (? cu forţa, cu sabia în mână?) develop the total wireless solutions (eu înţeleg ce-au vrut să spună, dar nu se pupă cu ce-au spus) and are toward the future stage of the Bluetooth communication
Click to expand...

your satisfaction is what we are going for
Click to expand...
- tipic Engrish!

Sau: http://www.maxintec.com/cp.asp?lb=-- Opitical Mouse (ei, de opitical mouse n-am mai auzit până acum...)
 
Iata ce scria pe tricoul unui (prea-cunoscator de engleza) coleg de-al meu de facultate: "The H.BROWN copany from 1883 with HENRY H. BROWN, the sounder, monufactures handcrafts of boots in antic". :eek:

Nota: Am pus transcrierea nu ca sa insinuez ca nu stiti sa cititi :tongue:, ci ca sa compensez calitatea proasta a imaginii.
 

Attachments

  • 05250001.jpg
    05250001.jpg
    38.6 KB · Views: 428
We are the expert computer hardware supplier established from European since 11 years ago. After Cebit Show we are going to extend our business into another country which we don't have distributor with whole our item included of PC case, Power Supply, Mice, Keyboard, Fan series. Welcome you give me the chance to discuss something detail about business. We will very happy to know each in deep. Hope you are also big as well as SANSUN group to expect to join the group of SANSUN in the future with great embition. The Batman is the most famoius item for SANSUN now in the world. For more info please feel free visit my website: http://www.sansungroup.com.tw to search what u needed. Tks for your reading and look forward to receive your calling request. I will very glad to call you for how to start business and payment method as well...my partner..
Click to expand...

No further comment!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top